お待たせいたしました！第十二弾をお届けいたします。
カーター君の外傷室１号！、ここから続くＥＲ５収録編は少し趣向を変えまして、
「ＥＲ５の平田さん」と「ＥＲ５特別企画」を平行して掲載させて頂きます。
乞うご期待！
（ご覧になった感想を掲示板の方へ頂ければとってもとってもとーっても嬉しいですぅ。）
◆◆◆
《ある日の平田さんコーナー》
《ＥＲ５の平田広明さんその１》翻訳：木原たけしさんと。
Photograph by Rikiya Koyama
えみにゃんの一言：初のご登場、名翻訳家・木原たけしさんです。
あの素晴らしい吹き替えでＥＲを観ることができるのは、木原さんいらっしゃってこそ、ですね！
そして、撮影者にもご注目！
◆
《ＥＲ５の平田広明さんその２》小山力也さん卒業の日に
Photograph by Norihiro Inoue
えみにゃんの一言：スタジオ収録時に小山さんと･･･。心なしか寂しいですね。
平田広明さん（カーターくん）、佐藤敏夫さん（演出）、湯屋敦子さん（ピックマン）、小山力也さん（ロス先生）
◆◆◆
《ＥＲ５特別企画》
第十二弾からは･･･
とうとうお別れ、ダグラス・ロスの小山力也さん最終収録日のスタジオ、
卒業式、パーティーなどの様子をお伝えします。
◆
1999年12月19日（日曜日）･･･。
Photograph by Norihiro Inoue
えみにゃんの一言：稲垣隆史さんです。
ロス先生が辞めるって、どういう事なんでしょうかっ!?アンスポー部長！！
小山さん最終収録日のスタジオロビーにて。
◆
Photograph by Hiroaki Hirata
えみにゃんの一言：木原たけしさんとこの日卒業の小山力也さん。
木原さんの訳された、ロス先生の熱い台詞、セクシーな台詞、子どもへの優しい台詞等々が
小山さんのお声にぴったりでした。
◆
そして･･･。第12弾から第14弾までは、小山さん卒業の日の様子をお届けします。
今回のラストを飾るのは･･･。
Photograph by Norihiro Inoue
えみにゃんの一言：キャロルからダグへ･･･。感動の花束贈呈です。（泣）
素敵です。このようなお写真を掲載させて頂けることに感動を覚えます。
小山力也さん（ロス先生）と野沢由香里さん（キャロル）
（この卒業式の様子はまた、第14弾で。）
（なお、このお写真は外傷２号！と両サイトに掲載させて頂いています。）
◆◆◆
KIYOMIさんのHP内の外傷２号には、また別の写真が！
小山力也さんと野沢由香里さん
小山力也さん
木原たけしさんと小山力也さん
井上倫宏さんと小山力也さん（特にこのお写真はオススメ！
写真家（？）・平田広明氏の作品です。うふ。）
◆KIYOMIさんのHP◆
〜Dr.Mark Greeneの緊急救命室〜
http://www.ne.jp/asahi/er/anthony/
◆
このページ「カーター君の外傷１号！」の背景色 は、
ＥＲ「外傷１号」と同じ(?)き・い・ろ！です。うふ。
★Attention★
今回の企画に掲載の写真はご本人の許可をいただいていますが、
写真の他所への転載、二次利用などは
ご遠慮くださるようお願いいたします。